| La grupo kutime kunvenadas la 2an kaj 4an mardojn de ĉiu monato je proksimume la 7a horo vespere (ĝis proksimume la 8.30) en malgranda kafejo "SureShot", kiu troviĝas en butikejo Makiki Shopping Village, 1249 Wilder Ave., laŭ la aŭtobuslinio 4 en Honolulu. Por pliaj informoj, aŭ por certigi kunvendatojn, kontaktu s-ron John Swindle (telefone 808-545-3999). | The group usually meets on the 2d and 4th Tuesdays of every month at around 7 p.m. (until around 8:30 p.m.) in a small café, the "SureShot," which is in the shopping center Makiki Shopping Village, 1249 Wilder Ave., along bus line 4 in Honolulu. For more information, or to confirm meeting dates, contact John Swindle (by telephone at 808-545-3999). |