Horizontes Mais Amplos
no Escotismo Mundial

Conteúdo

Prefácio

Há pouco tempo, um chefe escoteiro da Europa disse: "Atualmente, as escolas e outros grupos oferecem à juventude atividades que, anteriormente, eles só poderiam encontrar no movimento escoteiro. A única coisa que é exclusivamente nossa é a construção e a prática de um mundo fraterno e de compreensão." Em grande parte ele tem razão, porque assim como o mundo e a sociedade evoluem, o mesmo deve acontecer com o escotismo.

Quando Lorde Baden-Powell fundou o Escotismo, ele foi o pioneiro na "educação extra-escolar". A grande importância disto só foi compreendida mais tarde. Os princípios fundamentais do Escotismo são imutáveis e universais. Seremos sempre fiéis a estes.

Porém, para alcançarmos tal propósito, o Escotismo deve ser moderno e adequado. Ele deve responder às necessidades e anseios da sociedade e juventude de hoje. Em todo o mundo o escotismo prepara e aperfeiçoa seus programas das mais diversas formas, de acordo com cada sociedade. Isto acontece pela necessidade de adaptação dos princípios universais à realidade na qual as jovens vivem.

Nesta dualidade, firmeza e solidez de princípios e flexibilidade na sua aplicação prática, reside a força, dinâmica e grande valor do Escotismo.

Esta "era dos computadores" criou uma juventude mais internacional. Eles sabem mais do mundo. Eles têm interesses gerais. Eles têm um forte desejo de ser encontrar e conhecer os seus semelhantes. O Escotismo é um excelente ambiente, no qual bandeirantes e escoteiro(a)s de todo o mundo podem se encontrar. O Escotismo permite o intercâmbio de experiências e idéias, a construção da amizade e da compreensão.

Porém, uma nova corrente de idéias é necessária para introduzir o conceito de fraternidade mundial na vida diária de seus membros. Em 1957 nasceu o "Jamborée do Ar" (JOTA) para unir escoteiro(a)s de todo o mundo por meio do radioamador.

Da mesma forma, quando em 1975 compreendemos que quase 99% de nossos membros não podem participar dos "Jamborées Mundiais", foram criados os "Jamborees Gêmeos" ("Join in Jamboree"). Desta forma mais de 2 milhões de bandeirantes e escoteiro(a)s puderam participar do espírito de fraternidade de um "Jamboree" através de atividades simultâneas àquele.

Para a maioria que não tem a oportunidade de trocar um aperto de mão com seus colegas estrangeiros, a correspondência e a troca de postais é muito prática e de grande êxito. Muitas coisas podem ser trocadas, e este intercâmbio pode fortalecer a fraternidade escoteira apesar das distâncias.

Da mesma forma, estes contatos podem ser uma contribuição de valor para a vida dos escoteiro(a)s. Em um Programa de Confraternização (ou grupos gêmeos), o trabalho em projetos conjuntos darão aos jovens um sentimento de uma fraternidade verdadeira e construtiva. Os grupos podem colaborar entre si, as regiões com regiões, nações com nações, etc.

Muitos dos nossos irmãos escoteiros são convocados a construir seu país. Com a ajuda de seus companheiros eles constróem pontes, escolas, estradas, reformam centros para agricultura, criam cooperativas profissionais e impedem o avanço do deserto que os cercam. Estes são apenas alguns exemplos do que os escoteiros podem fazer, quando trabalham em conjunto.

Assim, como forma de criar este companheirismo, damos as boas vindas à iniciativa da Skolta Esperanto-Ligo pela edição de "Horizontes mais Amplos no Escotismo Mundial", preparado por chefes do nosso movimento com grande experiência internacional. Esta página tem muitas informações técnicas, que darão a você conselhos e experiências do escotismo internacional.

Desejaríamos que cada chefe bandeirante ou escoteiro(a) aceitasse a tarefa de cuidar para que cada membro juvenil, pelo menos uma vez no ano, tivesse a chance de se sentir um membro atuante da Fraternidade Escoteira Mundial. Lhes asseguramos encontrar valiosas sugestões e conselhos nesta página.

O Escotismo faz crescer o amor ao serviço social e ao desenvolvimento da sociedade. Quanto maior a comunicação entre os membros juvenis, tanto mais eles saberão das atividades e problemas deles próprios, e tanto melhor poderão criar uma sociedade que esperamos poder um dia trazer felicidade para toda a humanidade.

Sr. Lazlo NAGY,
quando Secretário-Geral da Organização Mundial do Movimento Escoteiro (WOSM)
(Autor do livro "250 Milhões de Escoteiros")

Qual o tamanho do seu Mundo?

Em mais de uma centena de países há escoteiro(a)s e bandeirantes e, ano após ano, o número vem crescendo.

O que pode ser mais interessante do que tomar parte nesta enorme organização mundial?

Acampamentos, jornadas na natureza, a vida no campo são experiências importantes no escotismo. Escoteiro(a)s sempre estão no caminho buscando novos horizontes e novas aventuras.

Se praticamos o nosso escotismo somente em nosso próprio grupo, em nossa própria região, onde as pessoas, o campo, a natureza e os costumes já nos são muito conhecidos, então algo está faltando à nossa vida escoteira.

Nosso campo é o mundo. Abra as janelas!
Somente quando colaboramos com bandeirantes e escoteiros de outros países e regiões, somos verdadeiramente membros desta família escoteira mundial!

Isto nos dá prazer e enriquece nossas vidas.

Isto pode contribuir para melhorar a compreensão entre os povos.

Assim, exploremos juntos o terreno da amizade internacional.

Façamos Planos....

Não fazemos nada bem feito, se faltar um bom planejamento. Isto é igualmente válido, quando desejamos expandir nossos horizontes.

Como fazemos? Em que países procurar nosso(a)s amigo(a)s? Como encontrá-lo(a)s?

Quando meditarmos melhor sobre o que foi dito acima, muito mais sentido vamos encontrar para realizarmos nossos sonhos.

O objetivo destas páginas é dar-lhe conselhos e sugestões úteis, em outras palavras: ajudá-lo.

Procure sempre envolver todos os membros do seu grupo, seção, ramo ou patrulha no programa, para que todos participem.

Porque se você preparar um programa muito amplo e caro, somente os mais ricos poderão participar.

Por causa dos problemas lingüísticos, você pode ter uma limitação no contacto com escoteiro(a)s estrangeiro(a)s, porque só aqueles que estudaram línguas poderão fazê-lo.

Se isto acontecer, seu plano falhará. Mesmo havendo boa vontade no seu grupo ou patrulha, os contatos com o exterior só vão tornar mais difícil o seu projeto.

Porém, felizmente, os problemas são contornáveis e existem para ser solucionados!

Como Começar?

Quando tivermos uma melhor idéia daquilo que queremos, devemos escolher um país para tentarmos um contacto.

Um país distante, cujos costumes sejam muito diferentes dos do nosso país, será mais interessante e, por isto, de muito maior proveito a nossa nova amizade. Um país próximo, possivelmente tem costumes muito parecidos aos nossos. Porém; será mais fácil visitar-nos uns aos outros, o que, neste caso, é uma vantagem.

Quando tivermos feito nossa escolha, escreveremos ao Comissário Internacional dos Escoteiros ou Bandeirantes (no Brasil: diretor de assuntos internacionais) ou, se possível, colocaremos um anúncio numa revista escoteira internacional.

E depois, ... é só esperar!

Um conselho, que poderá ser útil: As opções anunciadas por você somente serão satisfeitas, se existir outro grupo ou patrulha que as aceite. Por este motivo, quanto mais requisitos você colocar no seu anúncio, tanto mais difícil serão suas possibilidades de achar um correspondente. Por exemplo: "Nós desejamos contactar escoteiros do mar na Noruega"; isto não é tão fácil como se dissermos, por exemplo, "Desejamos fazer contacto com escoteiros do mar na Escandinávia".
Em muitos países, estes contactos já podem ser feitos pela Internet.

Quando você escrever para sua associação nacional, faça-o sempre de forma bem clara , de preferência, datilografando.

O Outro Grupo

Para fazer contacto com um outro grupo, existem muitas possibilidades.

Cada membro juvenil pode escrever uma pequena mensagem sobre si mesmo e acrescentar uma pequena foto.

As cartas recebidas podem ornamentar as paredes de nossa sede.

Quando as cartas forem de formatos diferentes, poderemos encaderná-las e fazer um livro, demonstração constante de nossa amizade.

Muito interessante é uma série de diapositivos ("slides") junto com uma fita cassete, em que cada membro se apresenta.

Porém, após ouvi-la uma ou duas vezes, já estaremos enjoados e acabamos deixando de lado. Assim, um livro será sempre de maior interesse!

É claro que a série que vocês enviarem deverá ter postais da região e fotos do seu grupo e cidade.

Se a correspondência for feita por cada bandeirante/escoteiro(a), isto aumentará os contactos pessoais. Porém, no início é preferível que a correspondência seja feita de forma coletiva, para evitar que um(a) escoteiro(a) receba mais cartas que outro(a).

Além disto, a correspondência coletiva fico muito mais barato; porém, a distribuição das diversas cartas que chegaram pelo correio pode tornar-se um interessante item da programação da próxima reunião, o que será mais interessante que a carta coletiva.

É claro que cada um poderá ler, em voz alta, a parte mais interessante da suas próprias mensagens !

Quando uma amizade forte e duradoura estiver estabelecida, poderemos usar um distintivo nos uniformes - de ambos os países - como símbolo da nossa amizade.

A Cidade e a Região

Podem ser trocados fotos e desenhos da sua região; acrescentando-se mapas onde você marcará onde é a sede do Grupo, sua escola e até as casas dos membros do seu grupo ou patrulha.

Possivelmente, folhetos, anúncios, prospectos turísticos... poderão lhe ajudar. Porém, um mapa feito por você mesmo terá sempre muito mais valor do que o mais belo cartaz impresso. Escreva sobre sua cidade, a natureza, a indústria, as casas e construções, os monumentos, etc.

Conte um pouco da história de sua região.

Estas tarefas vão lhe ocupar por muito tempo. Pouco a pouco, você vai coletando todos os detalhes e fatos, podendo fazer uma bela exposição ou até mesmo criar um museu. Um membro da patrulha pode ser o Diretor do museu, devendo cuidar dele e fazer atualizações periódicas.

Com o material recebido dos correspondentes, pode-se fazer uma exposição muito interessante e você pode até iniciar um concurso: Quem conhecer melhor um outro país, vence!

Jogos e Canções

Canções são de grande valor, para um intercâmbio.

É claro que podemos simplesmente enviar música e letra em um papel, mas com uma fita cassete junto, será muito melhor.
Principalmente o(a)s escoteiro(a)s mais jovens sentem um grande orgulho em poder cantar em uma língua estrangeira. Porém, pessoas não são papagaios que repetem os sons sem compreender o que falam. Assim, acrescente uma tradução, para que entendam o que está sendo cantado.

Sobre os Jogos, mandamos as regras, os desenhos e a descrição do material necessário.

Quando lhe faltarem palavras, lembre-se que desenhos, fotos, filmes podem esclarecer muitos detalhes.

Também as danças populares, se existirem na sua região, podem lhe dar muitas opções de intercâmbio e estudo.

Um festival de artes pode ser uma programação interessante no seu grupo. Sem dúvidas, fitas de vídeo, filmes, fitas de áudio são muito úteis. Se você for usar fitas de vídeo, pense primeiro no sistema que é usado no outro país, para que seja compatível com o seu. Isto se deve ao fato de nem todos os países usarem o mesmo sistema. [Para o Brasil, informe somente o N.T.S.C. ].

A Natureza

Podemos, ainda, mandar fotos e desenhos das plantas e árvores da nossa região. Os amigos da natureza gostam de colecionar folhas e flores secas, mas é claro que quando sua coleta não depreda a natureza.

Quando o clima entre os dois países não for muito diferente, podemos trocar sementes, plantá-las e testar seu crescimento. Isto será muito difícil se nas duas regiões o clima for diferente. Em países muito frios somente se consegue o crescimento de plantas de regiões quentes dentro de casa, ou plantadas junto à parede onde bata mais sol. Também, nas regiões montanhosas de países quentes é possível plantar plantas de regiões frias.

Porém, pode ocorrer que a alfândega ou autoridades de algum país não permitam a entrada de sementes estrangeiras, pelo perigo de conterem algum tipo de praga agrícola.

Quantos às aves, insetos e animais, podemos trocar desenhos, fotografias, diapositivos ("slides"), filmes ou vídeos.

Com relação aos pássaros, é muito interessante trocar fitas de áudio, com os cantos gravados.

Se preparar tudo com método e capricho, você pode ir trocando coisas por um longo tempo.

Nunca devemos mandar insetos vivos, seus ovos ou larvas.

Se você mora perto do mar, é claro que você vai enviar conchas; e se nas montanhas, pedras. Em alguns países isto não é permitido. Além do mais, enviar pedras pode custar muito caro.

Aqueles do seu grupo que amam a natureza podem completar o programa com uma visita conjunta ao jardim zoológico ou botânico.

O País e seu Povo

Você mora em um reino ou uma república? Quem é o chefe de Estado? Como funciona o Parlamento? Como é sua bandeira e qual o significado de suas cores? Quais são os feriados nacionais? Como é o hino nacional? Na correspondência, você pode falar sobre uma infinidade de coisas.

Desenhe o mapa de seu país e um do país do seu amigo, usando a mesma escala, e compare. Você poderá ter uma surpresa!

Escreva contando quantos habitantes há por quilômetro quadrado, e compare o tamanho das cidades. Quais são as principais indústrias e quais as diferenças encontradas na condições de vida entre os dois países? Estude a história do outro país, se isto lhe interessa. Existem relações diplomáticas entre seus países? E quando existam problemas entre estes, procure compreender que geralmente, em qualquer conflito, ambas as partes têm um pouco de razão.

Sua amizade nascente, baseada sobre contactos recíprocos, certamente terá mais valor do que as antigas disputas entre seus bisavôs.

Assim, não olhe demais para o passado, mas tente construir um futuro melhor baseado na sua amizade. Isto pode parecer um pouco difícil, mas será o mais valioso fruto da sua correspondência.

Artesanato e Técnicas

Em muitas regiões existem artesanato e técnicas especiais. Procure descrevê-los, mande amostras. Explique como são feitos, quais os pontos mais difíceis e quais os erros mais fáceis de serem cometidos. Se uma explicação é difícil, faça desenhos ou mande fotos.

Quanto ao material usado, faça uma descrição detalhada e mande amostras. Se necessário, procure um material substituto que se pareça com o original. Se você usar sua criatividade, você suplantará todos os obstáculos e vencerá.

Quando você organizar uma campanha financeira, para arranjar dinheiro para visitar seu amigo estrangeiro, você poderá usar objetos recebidos do exterior.

Em acampamentos internacionais, em certas ocasiões, e possível ver demonstração de habilidade com bandeiras, com laço ou danças.

Em alguns países, há grande habilidade no arremesso de bumerangue e da machadinha.

Tudo isto é sempre muito bonito e geralmente são poucos os que sabem fazê-lo bem! Quem sabe você pode aprender?

As Construções

Que grande diferença há entre as construções de países diferentes! Compare as casas da Escandinávia que têm pequenas janelas de vidros duplos, contra o frio, com as casas dos países tropicais.

Estas últimas têm grandes janelas e varandas para proteger contra os raios solares.

Faça troca de fotos e, se possível, de revistas e folhetos.

Bandeirantes e escoteiro(a)s habilidosos podem fazer modelos desmontáveis, que podem ser montados e desmontados para se mandar pelo correio.

Os Alimentos

Para muitas pessoas, saborear comidas de outros países é um verdadeiro prazer. Podemos passar horas muito agradáveis preparando refeições.

Detalhar a maneira de preparo é muito simples, porém devemos estar atentos ao fato de que todos aqueles detalhes, que nos são muito normais, podem ser totalmente desconhecidos em outros países.

Então, indique claramente como se usa e como se faz tudo.

Algumas vezes temos até de explicar como se come um certo prato! Para fazer experiências e exercitar a criatividade, podemos tentar substituir alguns ingredientes, especialmente aqueles que não encontramos em nosso país.

Quando adquirirmos mais experiência, podemos organizar um jantar só com pratos de outro(s) país(es). Em outro país, nosso amigos podem fazer o mesmo e - por quê não - nos mandar uma fita gravada com suas saudações. (É claro que não deve ser muito longa).

Se jantares assim forem organizados simultaneamente em muitos países, isto permitirá criar um sentimento de amizade, mesmo não sendo possível visitar-nos uns aos outros.

Não se esqueça de fazer uma foto para mandar aos seus amigos!

A Vida Diária

O que podemos trocar? Sobre o que devemos escrever? Muitas vezes procuramos temas extraordinários.

Porém coisas simples podem ser muito interessantes. Para uma bandeirante ou escoteiro(a) que não viva na costa, uma simples concha da praia pode ser um tesouro.

Na metade do mundo, as festas do Natal e Ano Novo são celebradas no inverno, enquanto na outra metade bem no verão.

Assim, não se esqueça das coisas simples: revistas, a revista escoteira do seu país ou região; um conto para jovens; os livros, que você usa na escola; caixinhas de fósforo, de cigarro; pequenas moedas; bilhetes; fotografias e explicações sobre nossa casa, nossa escola ou universidade, nossa rua, tudo sobre nossa vida diária.

Podem existir grandes diferenças nas formas de viver das pessoas!

Enquanto um vive em uma cidade com milhares e milhares de pessoas, um outro vive no campo com poucas pessoas por quilômetro quadrado.

As lições de geografia no colégio também podem nos ajudar muito.

Mas, sem dúvida, a correspondência sobre sua vida diária, serão as melhores aulas de geografia.

Quando conhecemos o outro lado de um país, nossos contactos já não serão como os de um simples turista. Um turista é aquele que conhece somente os monumentos e sabe pouco ou nada sobre as pessoas do lugar.

Os Problemas

Não existem pessoas nem país sem problemas.

Quais são os seus problemas e de seus amigo(a)s? Como seria possível você ajudá-los ou eles lhe ajudarem? Existem problemas comuns? Troquem suas idéias e experiências de soluções possíveis.

Compreenda que muitos problemas são internacionais. Ex.: A proteção ambiental, o uso inteligente dos recursos naturais são problemas que existem em todos os países.

É muito interessante a colaboração entre escoteiro(a)s de países ricos e pobres.

Podemos ser ricos de coisas materiais, mas pobres de cultura e criatividade. Nos países ricos tem-se dinheiro mas, geralmente, perde-se a capacidade de procurar soluções simples. Nos países pobres, onde faltam dinheiro e recursos, geralmente encontramos muitas boas idéias.

Muitas pessoas acham que riqueza significa felicidade, e só muito tarde vão compreender que, por sempre buscarem a riqueza, acabaram perdendo a felicidade.

Por isto, uns e outros podem lucrar muito com esse contacto.

A Organização Mundial das Bandeirantes (WAGGGS) tem programas de "ajuda recíproca". São escolhidos projetos anônimos numa lista, que se encontra no Escritório Mundial. Após a escolha, a Organização Mundial revela quem são os "amigos ocultos", e isto permite um contacto internacional muito positivo.

Solicite informações sobre este programa, e sobre outros que porventura existam!

Trablahar para um Objetivo Comum

Quando trabalhamos juntos para vencer um problema, sentimos muito mais forte nossa amizade.

Não há dúvida que no mundo há problemas, que podemos solucionar pela colaboração. Um bom exemplo de amizade internacional é quando bandeirantes e escoteiro(a)s de dois países trabalham em conjunto para ajudar pessoas em um terceiro país.

Escolha para o seu trabalho um problema concreto, mas não muito grande; que possa ser solucionado num tempo relativamente curto, pois quando os projetos são muito ambiciosos e demandam um longo tempo, não conseguem prender o interesse de todos.

Lembre-se bem, que uma ajuda nem sempre tem valor por si mesma, se não for adequada. Tem mais valor ensinar um esfomeado a pescar do que dar-lhe um peixe; porque assim que comer o peixe, terá fome de novo.

Uma campanha internacional muito interessante é a "Fundação do Dia do Pensamento", que fazem as bandeirantes do mundo inteiro. O dinheiro arrecadado é usado em trabalhos educativos em colaboração com a UNESCO.

A Jornada do Pensamento realiza-se anualmente no dia 22 de fevereiro, que é o dia de nascimento de Lorde Baden-Powell, fundador do Escotismo e também de sua esposa Olave Baden-Powell, Chefe Mundial das Bandeirantes.

Fundação Escoteira Universal (Scout-U-Fund)

A Sc-U-F é o sinal visível da fraternidade escoteira. Em mais de 30 países, o escotismo só existe graças à ajuda vinda que fora, o que é feito por esta fundação. Exemplos dessa ajuda é a edição de livros, organização de acampamentos, cursos de formação para novos chefes, ajuda a grupos escoteiros acometidos por catástrofes, etc.

Milhares de jovens, que têm menos chances de praticar o escotismo, como órfãos, cegos e portadores de deficiências, etc., agora podem participar, graças à ajuda do Fundo.

Uma lista detalhada pode ser conseguida diretamente da Organização Mundial do Movimento Escoteiro, em Genebra, na Suíça.

Alguns países têm até um dia especial para participar da atividade, quando nesses países existe a "Fundação Nacional de Assistência". Internacionalmente, esta data é o dia 22 de fevereiro.

A Sc-U-F é muito semelhante à Fundação do Pensamento da Organização das Bandeirantes. As contribuições são repassadas à Organização Nacional, que imediatamente as enviam à Organização Mundial do Movimento Escoteiro.

O "Banco de Selos", coleta selos usados, para serem vendidos. Este trabalho é feito por alguns escoteiros. Para retirar os selos dos envelopes, coloque-os dentro de água quente com sal, e deixe-os aí até que estejam totalmente soltos do papel do envelope. Nunca tente puxá-los! Depois, coloque-os sobre papel jornal para que se sequem, comprimindo-os com outra folha de papel, quando já estejam quase secos. Depois remeta tudo ao Escritório Nacional, ou diretamente à Organização Mundial do Movimento Escoteiro, pela tarifa mais baixa (-impresso-). (A sua Organização Nacional pode lhe informar o endereço correto).

Igualmente, as Bandeirantes agradecerão sua contribuição.

Fazer Contactos pela Rádio e Interent

Uma grande idéia nasceu por ocasião do Jamboree Mundial de 1957, na Inglaterra. Pensando em muitos escoteiros que não puderam participar, os radioamadores tiveram a idéia de fazer um Jamboree pelo rádio, que passou a chamar-se Jamborée no Ar ("Jamboree-on-the-air" - JOTA), unindo assim os escoteiros com o auxílio de radioamadores.

Atualmente, reúne aproximadamente 250.000 bandeirantes e escoteiro(a)s nos fins de semana, que se realiza.

JOTA (Jamboree no Ar) e JOTI (Jamboree na Internet) realizam-se anualmente no terceiro fim de semana de outubro. Tomam parte o Bureau Mundial em Genebra (HB 9 S) e os escritórios regionais, como o InterAmericano na Costa Rica (TI 2 CIE), ou o Bureau Regional em Santiago, no Chile (CE 3 BSC).

Porém, uma dificuldade é que é necessário exame e autorização para operar um aparelho transmissor. Ainda, em muitos países só permitem a transmissão de detalhes técnicos (freqüências, qualidade da recepção, tipo de antena, etc.), o que pode ser de grande interesse para os radioamadores, mas de pouca utilidade para a Fraternidade Escoteira.

Mas você pode ter outra opinião e achar que vale a pena! Se você puder fazer contacto com um radioamador próximo de sua casa ou grupo escoteiro, não tenha dúvida em participar. Os Radioamadores são em geral pessoas muito gentis e orgulhosas de seu equipamento e têm prazer em ajudar aos outros. Alguns são tão dedicados, que podem lhe convidar para passar a noite e até lhe permitem dormir em suas casas, pois é de madrugada que se conseguem as melhores recepções.

Se você souber o Código Morse, ou souber usar o computador, você pode fazer contactos durante o JOTA e JOTI.

Visitando a página do Scoutlink você encontra vários servidores de IRC só para escoteiro(a)s.

Assim, você poderá começar novas amizades a nível nacional ou internacional; começar um passatempo ("hobby") que talvez - por que não - poderá tornar-se sua profissão no campo da eletrônica.

Filmes, Vídeos e Diapositivos

A moderna tecnologia vai ajudá-lo, quando necessário. Fitas de áudio já foram mencionadas, mas você também terá ajuda de filmes e fitas de vídeo, quando houver condições financeiras.

As embaixadas normalmente têm filmes para empréstimo, porém estes necessitam de um projetor e de alguém que saiba operá-lo. Tais projetores são muito caros, mas é possível alugar ou pedir emprestado em escolas ou centros culturais.

Devemos ter muito cuidado com estes projetores; porém, felizmente, também é possível encontrar tais filmes em vídeo-cassete, o que facilita a apresentação e até você mesmo poderá operar o aparelho.

Diapositivos ("slides") são também uma maneira muito interessante de mostrar o que você faz, mas se você tiver demais, é melhor escolher aqueles que são mais atrativos (não para você, mas para a platéia). Se você fizer um roteiro, onde você explica cada uma das imagens e se, ainda, você acrescentar um fundo musical, o seu sucesso da sua apresentação está garantido.

As filmadoras de vídeo são muito úteis para mostrar o seu acampamento. Cuide para que algo inapropriado não seja mostrado. Escolha as partes melhores e faça uma montagem. O pessoal que trabalha em TV poderá ajudá-lo.

Tudo isto pode também ser enviado seus amigo(a)s estrangeiros!

Contactos Pessoais

Mantendo contactos por correspondência, você certamente sentirá crescer o desejo de uma maior aproximação. Em um acampamento internacional, uma patrulha poderá visitar a outra. Além do acampamento cada bandeirante/escoteiro terá a chance de se hospedar, durante alguns dias, na casa da família de um membro da patrulha visitada.

Quando a distância entre as patrulhas for muito grande, você terá a possibilidade de encontrá-los a "meio caminho", em um acampamento internacional ou Jamboree, porém como a programação é muito ativa, vai sobrar pouco para você conversar com seus amigos, mas ainda assim isto será possível.

Você pode organizar excursões ou viagens. Não use somente os roteiros das agências de turismo, mas use sua criatividade.

Certa vez, tivemos a oportunidade de levar um escoteiro estrangeiro para visitar um museu famoso no mundo inteiro. A caminho do museu, passamos por um bosque repleto de árvores - e o nosso hóspede morava perto de um deserto - e, por isto, paramos no meio do caminho ao museu, para admirar o campo ...e nunca chegamos ao museu.

Preste bem atenção nos custos da sua viagem, e tente ganhar o dinheiro suficiente por seu próprio esforço. Pode acontecer de seus hóspedes quererem recompensá-lo por seus cuidados para com ele. E, desta forma, eles agradecerem por tudo que receberam de você. Este equilíbrio é muito importante para algumas pessoas.

Não deixe seus hóspedes em situação embaraçosa. Informe-se sobre seus costumes, tradições, principalmente as religiosas, e procure satisfazer suas necessidades.

Quando você for o hóspede, procure seguir os costumes de seus amigos, mas seja sincero em não aceitar o que realmente o desagrade.

Viajar ao Exterior

Aqui não trataremos das informações que são dadas pelas agências de viagem. Estas valem mais para passageiros individuais do que para uma patrulha que quer viajar.

Existe um "Passaporte Escoteiro" e/ou uma Autorização e "Carta de Recomendação" que você deve levar sempre consigo. Podem ser conseguidas do Comissário Internacional.

Não vá esperando que alguém vá te hospedar, a menos que já tenham te convidado antecipadamente (a não ser parentes e amigos).

O Movimento Escoteiro tem uma cabana nos Alpes, em Kandersteg, na Suíça; e também a Casa Baden-Powell, em Londres, na Inglaterra.

Igualmente, as Bandeirantes têm quatro centros internacionais:

1 - A Casa Olave em Londres, que recebe hóspedes o ano inteiro;

2 - Notre Chalet, em Adelboden, Suíça;

3 - Nuestra Cabaña, em Cuernavaca, México.

4 - Sangam (em Sânscrito signfica "Grupo de Amigos"), em Poona, Índia. As três últimas são reservadas o ano inteiro; parte do ano para cursos, parte para receber grupos especiais.

Uma possibilidade muito interessante é o "Pasporta Servo" ("Serviço Passaporte") para bandeirantes e escoteiro(a)s que falam a língua internacional Esperanto. Muitas pessoas em diversos países oferecem hospedagem. Normalmente, a única recompensa esperada é que você retribua a hospedagem em sua casa, ou tão somente que você fale na língua Esperanto com seu anfitrião. Os Albergues da Juventude também são uma possibilidade bastante conhecida no mundo e, por isto, não vamos repetir aqui. Procure informações nas organizações para a juventude do seu país.

Um bom Plano: Economizar!

Em muitos países, as vias férreas oferecem descontos para jovens, estudantes, escoteiros ou turistas estrangeiros. Geralmente eles só exigem que você compre o bilhete com antecedência; bem antes de sua partida, em seu próprio país.

Em alguns países, você pode comprar um cartão de desconto com o qual você pode visitar vários países, sem ter que pagar mais nada.

Na Europa, por exemplo, existe o Cartão de Trens "Inter-rail"; que serve para todos os países da Europa o Marrocos. Além de permitir uso ilimitado das ferrovias (o mais usado transporte por lá), ainda concede descontos em outros meios de transporte.

Praticamente em todos os países existem cartões (ou bônus) para jovens, mas como as normas e condições variam em cada país, o melhor é você se informar bem antes de partir. Assim, com certeza, vai economizar seu dinheiro.

Uma outra possibilidade de descontos para estudantes e jovens são as carteiras "SIC" ou Carteira de Identidade Estudantil Internacional, pela qual conseguem desconto quando visitam teatros ou museus, ou comem em restaurantes estudantis e até, algumas vezes, permitem descontos em passagens aéreas.

Desta forma, aqui está um bom conselho: Antes de viajar, informe-se bem de todas as diversas possibilidades!

O Problema Financeiro

Quando você preparar uma viagem, você vai encontrar problemas financeiros. Somente quando os membros da patrulha são de famílias ricas, que a coisa é fácil. Mas, então, eu lhe pergunto: Por quê um escoteiro/bandeirante não muito rico, ou mesmo pobre, não faz parte de sua patrulha? Ou bandeirantes/ escoteiros assim não existem na sua cidade ou região? Ou, de outra forma, alguma coisa está faltando nos princípios do escotismo que você pratica?

A melhor maneira de resolver estes problemas é fazer pequenos trabalhos, ou vender algo que você mesmo tenha feito. Mas, graças aos seus contactos internacionais, existem outras possibilidades: Organizar exposições de objetos trocados, projetar filmes ou vídeos, demonstrar danças populares, jogos, cantos, etc.

Para os pais de escoteiros, podemos organizar um jantar com elementos e estilo de outros países.

Um de vocês não pode escrever uma reportagem para o jornal da cidade? Não se preocupe com isto mas, apenas, leve em consideração.

Se os amigos são úteis, esta é a ocasião.

Em alguns países temos que pagar imposto para organizar festas. Você não deve ser uma exceção, se esta for a regra, já que todos são iguais perante a lei; então, pague seus impostos!

Porém, ao mesmo tempo, solicite uma subvenção no mesmo valor, esclarecendo os objetivos da reunião.

Se o seu grupo for ativo dentro da comunidade, com certeza você terá esta chance!

Revistas Internacionais para Bandeirantes e Escoteiros

O Bureau Mundial em Genebra, Suíça, edita jornais com reportagens interessantes, informações de interesse geral e fotografias. As edições são em inglês e francês.

O Escritório Mundial editou (em inglês e francês o livro "Scouting 'round the World/Scoutisme au travers du Monde" (O Escotismo pelo Mundo) que tem informações sobre todas as associações de escoteiros no mundo, que são reconhecidas pela WOSM.

Por sua vez, o Escritório Mundial das Bandeirantes, em Londres, Inglaterra, tem publicações similares em inglês, francês e espanhol.

Os Escritórios Regionais de ambas organizações também editam seus próprios informativos.

Todas estas publicações podem ser assinadas, mas antes você deve se informar sobre os custos, com o responsável na sua organização nacional.

Existem clubes de bandeirantes/escoteiros que colecionam selos, distintivos e outras coisas do movimento. Clubes de ex-escoteiros/bandeirantes também têm suas publicações.

Mas uma outra revista escoteira é "La Skolta Mondo" (O Mundo Escoteiro), editada na Língua Internacional Esperanto. Não é tão grande e luxuosa como as outras, porém também não é cara. Ela tem um conteúdo muito semelhante ao das outras revistas, mas tem um enfoque voltado para Bandeirantes e Escoteiro(a)s e sua relação de amizade com o Esperanto.

Entre em contacto com as redações destas revistas e solicite um número de cortesia. Depois, escolha a que mais lhe agradar.

As associações nacionais de Bandeirantes e Escoteiros editam seu jornal ou revista. Algumas Regiões ou Distritos também. Talvez seja interessante trocá-las com seus amigos estrangeiros e, assim, descobrir como é praticado o escotismo em outros países.

Clubes Escoteiros Internacionais

Como você já sabe, algumas atividades especiais têm seus clubes.

Os filatelistas têm, por exemplo, seu Scout an Guide Stamps Club" (SGSC) e ”Scouts on Stamps Society International“ (SOSSI). Como já mencionado, eles editam seus catálogos de selos, carimbos, máximos, envelopes de primeiro dia, etc. Existem até clubes nacionais, em alguns países.

Para os que colecionam medalhas, distintivos, lenços, e outras coisas, há clubes e boletins semelhantes.

Bandeirantes e escoteiro(a)s que sabem, estudam ou simplesmente simpatizam com a língua Esperanto, podem tornar-se membros da Liga de Escoteiros e Bandeirantes Esperantistas, e assinar sua revista, que aceita anúncios gratuitos de quem procura correspondentes.

Os escoteiros italianos organizam anualmente um concurso internacional de desenhos, pinturas, fotografias e filmes.

(Como os endereços podem mudar, com alguma freqüência, não colocaremos todos aqui. No fim da páginas há algumas indicações, e o restante você pode conseguir na sua Região).

As Especialidades

Em muitos países há insígnias especiais para habilidades: as especialidades. Dentre estas há algumas que lhe interessam.

Se você quiser conquistá-las, peça informações a(o) sua/seu Chefe sobre as especialidades e os detalhes das etapas para consegui-las.

Existem insígnias de "Amizade Internacional" ou "Fraternidade Internacional".

Outra especialidade muito interessante é a de "Intérprete", ou "Tradutor", ou "Línguas". Você pode escolher entre muitos idiomas, até Esperanto. Em alguns países existe mesmo um distintivo especial para esta língua.

Lembre-se que você não deve usar os distintivos para enfeitar o uniforme, mas só terão utilidade se você usá-los na prática e, se possível, no auxílio ao próximo !

O Problemo Lingüístico

Quando você fizer contacto com escoteiro(a)s de outros países, com certeza você vai se confrontar com o problema de idiomas.

Para os mais jovens, isto é muito mais grave do que para os veteranos, o que pode até causar desentendimentos na patrulha. Normalmente um de vocês aprende mais rápido, ou sabe uma língua que os outros não dominam!

O estudo de idiomas é preciso ser feito pelos dois grupos de amigos, porque quando somente uma patrulha tem que aprender a língua da outra, isto é sinal que falta alguma coisa nesta colaboração internacional.

É preciso ter consideração com os outros e respeito pelo seu idioma, ou não é?

O problema pode ser resolvido de uma maneira admiravelmente fácil pela língua internacional Esperanto, já que ela é fácil de se aprender, dá resultados rápidos, e deixa todos em condições de igualdade, pois nenhuma das patrulhas a conhecia antes e todos vão ter de esforçar-se para aprendê-la.

Outra coisa é que sua gramática é bem fácil, simples e interessante, de forma que todos ficam entusiasmado no estudo.

O estudo do Esperanto certamente vai ajudá-lo(a) no aprendizado de outras línguas, ou entendê-las melhor e, até mesmo, facilitar o estudo da sua própria língua pátria. Portanto, estudar Esperanto nunca será um tempo perdido.

Os princípios básicos vêm das línguas nacionais, porém foram eliminadas as complicações e irregularidades, conservando somente o que é útil e importante, da mesma forma que se cultivam um pomar e uma horta na floresta.

A gramática do Esperanto é simples e fácil, podendo ser aprendida rapidamente. Mas muitas pessoa têm preconceitos, ou se sentem culpadas pelo caos lingüístico nos acampamentos internacionais, e não pensam que o Esperanto é o instrumento mais adequado para resolver este problema a nível internacional.

Baden-Powell disse que o Esperanto poderia ser usado como "idioma secreto da patrulha", mas se você o estudar, vai descobrir que ele é muito mais que isto.

A Gramática do Esperanto

Nenhuma regra tem exceções, por isto é fácil de se aprender.

Por exemplo, os nomes das pessoas, animais ou objetos (substantivos) sempre terminam em "o" . skolto = um escoteiro.
As qualidades (adjetivos) terminam em "a". granda skolto = um escoteiro grande.

O plural se forma adicionando às palavras um "j" no final. Exemplo:

Português	Esperanto
ESCOTEIRO	SKOLTO
ESCOTEIROS	SKOLTOJ
BOM ESCOTEIRO	BONA SKOLTO
BONS ESCOTEIROS	BONAJ SKOLTOJ

Os verbos são muito simples, pois todos eles são regulares.

Se você aprender a conjugar um deles bem, já sabe conjugar todos os verbos dessa língua.

O infinitivo (verbo como aparece no dicionário) termina sempre com a letra "i".

Para formar o presente do verbo, se elimina o "i", substituindo-o por "as"; para o passado (pretéritos), coloca-se "is"; para o futuro: "os"; para o condicional (futuro do pretérito): "us"; e para o imperativo (ordens e pedidos): "u".

Por exemplo:

Um Sistema Admirável de Palavras

A parte entediante no estudo de línguas estrangeiras é ter de ficar aprendendo (ou decorando) um monte de palavras novas.

Entretanto, no Esperanto há um sistema que nos permite "construir" palavras sem ter que ficar decorando. Sem estudar você vai poder aumentar o seu vocabulário, simplesmente brincando com o sistema de afixação - letras e partículas, que você coloca antes ou depois de uma "raiz" - Por exemplo:

skolto é composto pela raiz skolt mais a terminação o ,

o que dá a palavra que significa "escoteiro".

Patro significa pai, sendo composta por patr + o.

Frato significa irmão.

Para saber qual é a raiz de uma palavra, devemos cobrir as terminações a ou o , e teremos as raízes.

Se a estas raízes acrescentamos a partícula " -in-",

faremos o feminino:

• skolt + in + o (skoltino) ......... bandeirante/escoteira
• patr + in + o (patrino) ........... mãe
• frat + in + o (fratino) ........... irmã

Podemos dar outros exemplos com outros sufixoides e prefixos: mal- , -ej- , -ul- , -ig- , etc.

Desta maneira, a partir de uma única palavra você pode obter toda uma família de palavras novas, e pode até criar novas palavras.

Exemplo:

Com um pequeno dicionário de 5.000 palavras em Esperanto, você pode chegar a formar mais de 25 mil, dependendo da sua criatividade do sentido que queira expressar.

A Pronúncia do Esperanto

A regra de ouro deste idioma é que cada letra tem sempre o mesmo som - e isto é invariável !

As vogais são as mesmas que em português: a, e, i, o, u. Porém, o "e" e "o" são sempre fechados e nunca nasais (o "a" também não).

As consoantes que se pronunciam da mesma forma que em português são as seguintes: b, f, k, l, m, n, p, s, t, v, z.

As letras "q", "w", "x" e "y" não existem em Esperanto.

As consoantes abaixo têm o som diferente do que na nossa língua:

Se você pedir a um gaúcho (ou catarinense) para dizer:
LEITE QUENTE DÁ DOR DE DENTE ,
terá uma "aula" de pronúncia perfeita do "L" , "T " , "R " , "E " e "O " !

O acento tônico não se escreve, e recai sempre na penúltima sílaba: VARma; malSAna, sKOLto; paTRIno.

Agora, você já pode ler seu primeiro texto em Esperanto,
que será a Lei Escoteira:

• 1 - La honoron de skolto oni povas fidi.
• 2 - Skolto estas lojala.
• 3 - Skolto devas esti utila kaj helpema.
• 4 - Skolto estas amiko al chiu kaj frato al chiu alia skolto.
• 5 - Skolto estas ghentila.
• 6 - Skolto estas amiko de bestoj.
• 7 - Skolto obeas ordonojn.
• 8 - Skolto ridetas kaj fajfas malgraù malfacilajhoj.
• 9 - Skolto estas shparema.
• 10 - Skolto pure pensas, parolas kaj agas.

Skolta Esperanto-Ligo