NASK

Manlibro por novaj NASKanoj

Laste ĝisdatigita: • Last updated: 14-Feb-2012

Antaŭ via alveno • Before you arrive

Kion paki? • What should I pack?

Librojn

Kunportu notlibron kaj skribilojn (aŭ aĉetu ĉe la librovendejo kiam vi alvenos). Se vi havas vortaron, estus bone kunporti ankaŭ ĝin. Ni havas kelkajn ĉe UTD, sed ne sufiĉe multajn por ĉiuj. Eble vi volus havi kun vi lernolibron aŭ gramatikon kiun vi jam uzis, por serĉi lingvo-informojn dum la kurso. La Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG) estas tre utila; ni havas ekzempleron de tiu (peza!) librego, kaj la teksto estas libere havebla en la reto (kaj elŝutebla por via propra komputilo).

Vestaĵojn

En malfrua Junio estas tre varme en Dalaso; la temperaturo kutime restas inter 23-33ºC (73-92ºF). La modo ĉe la universitato estas neformala; multaj vestas sin per t-ĉemizo, mallonga pantalono kaj sandaloj.

Diversaĵojn

En la dormejo estas aliro al Interreto, do se vi havas tekokomputilon kunportu ankaŭ tion. Vifio (sendrata retaliro) ne haveblas ĉie, do nepre kunportu kablon por Eterreto.

Books

Bring a notebook and pens (or purchase these at the campus bookstore). If you have an Esperanto dictionary, it would be good to bring it along too. We have several dictionaries at UTD, but not enough for everyone. Perhaps you would like to have with you a familiar textbook or grammar in order to look up information during your stay. The Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (PMEG) is very useful; we have a copy of this book on hand (it's heavy!), and the text is freely available online. (You can also download it to your personal computer.)

Clothing

Late June in Dallas is quite hot; the temperature typically varies between 23-33ºC (73-92ºF). The style of dress is casual: students wear t-shirts, shorts and sandals.

Miscellaneous

Internet access is available in the dorms, so bring a laptop computer if you have one. Wi-Fi is not available everywhere, so definitely bring along an Ethernet cable.

Vojaĝo al UTD de la flughaveno • Getting to UTD from the airport

Your flight will arrive at either the Dallas/Fort Worth International airport (DFW) or Dallas Love Field (DAL). UTD is located in Richardson, a suburb of Dallas.

Vi alteriĝos ĉe aŭ la flughaveno Dallas/Fort Worth International airport (DFW) aŭ Dallas Love Field (DAL). UTD situas en Richardson, antaŭurbo de Dalaso.

Super Shuttle to UTD

$35/person from DFW, $31/person from DAL. (972) 973-8888.

After you claim your lugage, locate the Information Board/Phone at baggage claim. Enter the number indicated for Super Shuttle and give your location (listed on the phone). Proceed outside to the orange “Shared Ride” area and wait for your Super Shuttle van.

Public transportation from DFW to UTD (3 hours)

1. Buy a day pass ($4). With it you can transfer without additional charge.
2. Catch the airport bus to “Remote South, Airfield Drive.”
3. Catch the 408 bus eastbound to the Southwest Medical District Parkland Station.
4. Catch the Green Line Buckner Station southbound train to Dallas, to the West End Station. Get off at West End.
5. Board the northbound Red Line Parker Road.
6. Get off at the Bush Turnpike station. Walk north about 1/2 block to the cross street.
7. Board the 883 UTD Shuttle to Rutford and A, where you will find the North Residence Hall.

Public transportation from DAL to UTD (1.5 hours)

1. Buy a day pass ($4). With it you can transfer without additional charge.
2. From Love Field ground level, board Bus 39 to Downtown Dallas. Get off at St. Paul and Bryan Street.
3. Walk to the nearby St. Paul Station and board the Red Line Parker Road train.
4. Get off at the Bush Turnpike station. Walk north about 1/2 block to the cross street.
5. Board the 883 UTD Shuttle to Rutford and A, where you will find the North Residence Hall.

Buseto Super Shuttle al UTD

Kostas $35 de DFW, $31 de DAL. (972) 973-8888.

Ĉe la valiz-prenejo, prenu viajn valizojn kaj trovu la inform-tabulon Information Board/Phone. Per telefono tie, voku Super Shuttle kaj diru al agento vian lokon (ĝi aperas sur la telefono mem). Iru eksteren al la oranĝa loko por “Shared Ride” kaj atendu la buseton Super Shuttle.

Publika transporto de DFW al UTD (daŭras 3 horojn)

1. Aĉetu tut-tagan bileton ($4). Per ĝi vi povas uzi ajnan publikan transporton sen kroma pago.
2. Trafu la flughavenan buseton al haltejo Remote South, Airfield Drive.
3. Trafu buson n-ro 408 orienten al la haltejo Southwest Medical District Parkland Station.
4. Trafu verdstrian trajnon Green Line Buckner Station suden al Dalaso. Eliru ĉe stacio West End.
5. Trafu ruĝstrian trajnon Red Line Parker Road norden.
6. Eliru ĉe stacio Bush Turnpike. Piediru norden al stratkruco.
7. Trafu buseton 883 UTD al kruciĝo de stratoj Rutford kaj A, kie vi trovos loĝejon de UTD North Residence Hall.

Publika transporto de DAL al UTD (daŭras 1.5 horojn)

1. Aĉetu tut-tagan bileton ($4). Per ĝi vi povas uzi ajnan publikan transporton sen kroma pago.
2. De la ternivelo de Love Field, trafu buson 39 al la urbocentro de Dalaso. Eliru ĉe la kruciĝo de stratoj St. Paul kaj Bryan.
3. Piediru al la proksima stacio St. Paul kaj trafu la ruĝstrian trajnon Red Line Parker Road.
4. Eliru ĉe stacio Bush Turnpike. Piediru norden al stratkruco.
5. Trafu buseton 883 UTD al kruciĝo de stratoj Rutford kaj A, kie vi trovos loĝejon de UTD North Residence Hall.

Se vi venos aŭte • If you arrive by car

Jen la preciza adreso de nia loĝejo/kursejo: Here's the address of our dorm and classrooms:

University Village Residence Hall North, 2801 Rutford Ave., Richardson TX 75080

Kaj tiel plu

Klasoj

Klasoj kutime okazas matene, de 9:00 ĝis 12:20, kun mallonga paŭzo en la mezo.

Pri la dormejo

Lernantoj kaj instruistoj loĝas kune en la sama klimatizita konstruaĵo, kie troviĝas ankaŭ la klasĉambroj. Ni dividos tri-homajn ĉambrarojn kun komunaj salonoj, necesejoj kaj banĉambroj, sed ĉiu partoprenanto havas sian propran, privatan dormoĉambron. Troviĝas senkosta lavejo por vestaĵoj en la dormejo, kaj manĝejo estas nur kelkajn minutojn for, piede.

Laŭ regulo de la universitato, oni ne rajtas havi alkoholaĵojn en la dormejo.

Ĵurnalo: La NASKa Fasko

Regule dum la kursaro aperas nia ĵurnalo La NASKa Fasko. Vi trovos ĝin en la manĝejo dum la tagmanĝo, aŭ en surporda skatolo ĉe la apartamento de via helpinstruisto. La ĵurnalo enhavas anoncojn pri venontaj eksterkursaj programoj, sed ĉefe ĝi estas loko por aperigi viajn verkojn, ĉu artikoletojn, ŝercojn, desegnaĵojn, demandojn, invitojn al prelego, ktp. Vidu numerojn el pasintaj kursaroj.

Bonvolu verki ion por la Fasko! Donu viajn kontribuaĵojn al via helpinstruisto—aŭ eĉ pli bone, sendu ilin elektronike al nask punkto esperanto ĉe gmail punkt com.

Eksterkursaj programoj

Dum la posttagmezoj kaj vesperoj, la lernantoj estas liberaj; oni rajtas elekti inter diversaj programoj (aŭ studi, dormi, esplori, ktp.) Anoncoj aperas en la ĵurnalo.

Temoj de eksterkursaj programoj estas tre diversaj, ekzemple: interkona vespero, ekskursoj al apudaj vidindaĵoj, prelegoj fare de vizitantoj, ludoj, kunkantadoj, diskutoj, aŭ eĉ prezentoj… fare de vi! Programoj ne devas esti komplikaj aŭ longaj aferoj; sufiĉas nur 15-minuta parolado pri ajna temo, kiu interesas vin.

Dum antaŭaj jaroj oni prezentis ĝuindajn programojn pri eksterlandaj vojaĝoj, hejmurboj kaj hejmlandoj, ludoj, literaturo, trezorserĉado, kaj kulturaj eventoj kiel dancado, muzikado, kaj kantado. Ĉu vi volas prezenti ion? Sciigu vian helpinstruiston!

NASK en sociaj retoj • NASK in social media

Google+ Facebook

Kunlabore kun • In collaboration with:

• 
• 
•