* Česky * Deutsch * English * Español * Esperanto * Français * Italiano * Nederlands * Polski * Português * Suomeksi *
Le cours GERDA est un cours de niveau intermédiaire pour le réseau. Il s'appuie sur le texte du célèbre livre "Gerda malaperis!" de Claude PIRON, qui est déjà largement utilisé pour l'enseignement de l'Esperanto. Le livre raconte une mini enquète policière en utilisant un vocabulaire bien étudié, faisant apparai^tre dans un premier temps les mots les plus importants et les plus fréquents de l'Esperanto, puis des mots moins courants par la suite. De même les points de grammaire vont en difficulté croissante: par exemple, l'accusatif n'est pas utilisé dans les deux premières leçons. Pour quelqu'un qui a terminé le CGE (Cours Gratuit d'Espéranto), les premiers chapitres sont en peu trop simples, mais à la fin du cours, 1000 des mots les plus importants et les plus utiles de l'Esperanto auront été utilisés de façon naturelle et amusante, exerçant ainsi la réflexion, la lecture et l'écriture en Esperanto.
Le cours comprend 25 chapitres, auquels j'ai ajouté des questions testant la compréhension du texte et des exercices divers et variés. Un important fichier est joint au cours, contenant une traduction de tous les mots rencontrés ainsi que des explications.
Le fichier "vortlisto" contenant la traduction de mots rencontrés est disponible dans plusieurs langues.