* Česky * Deutsch * English * Español * Esperanto * Français * Italiano * Nederlands * Polski * Português * Suomeksi *

LA GERDA-KURSO EN LA RETO

GERDA-kurssi on esperanton sähköpostikurssi. Sen opetustekstinä on Claude PIRONin kirja "Gerda malaperis!", jota käytetään erittäin paljon esperanton alkeisopetuksessa (kirjan teksti sisältyy kurssimateriaaliin). "Gerda malaperis!" on rikosnovelli, jonka sanavarasto on huolellisesti laadittu siten, että tärkeimmät ja useimmin käytetyt esperanton sanat ilmaantuvat kertomuksen alussa ja harvinaisemmat sanat myöhemmin. Kirjan vaikeustaso kohoaa myös kieliopillisesti; esimerkiksi akkusatiivia ei käytetä kahdella ensimmäisellä oppitunnilla.

Esperanton alkeiskurssin läpikäyneelle GERDA-kurssin alkuluvut ovat hieman liian helppoja, mutta kurssin aikana käydään läpi esperanton tuhat tärkeintä ja hyödyllisintä sanaa luonnollisessa ja mielenkiintoisessa muodossa, ja kurssi harjoittaa opiskelijaa ajattelemaan, lukemaan ja kirjoittamaan esperantoksi.

Kurssi koostuu 25 luvusta. Olen lisännyt jokaiseen lukuun kysymyksiä sisällöstä (jotka varmistavat luetun ymmärtämisen ja harjoittavat kirjoittamaan) sekä monenlaisia tehtäviä. Kurssiin sisältyy myös iso tiedosto, jossa on kaikkien tarvittavien sanojen käännökset sekä selityksiä.

Tällä hetkellä tiedosto "vortlisto", joka sisältää kurssin sanaston, on saatavissa vain englanniksi, ranskaksi, saksaksi ja hollanniksi. Painetussa muodossa oppikirjasta on saatavissa myös muunkielisiä versioita.