* Česky * Deutsch * English * Español * Esperanto * Français * Italiano * Nederlands * Polski * Português * Suomeksi *
Kurs "GERDA" je střední kurs Esperanta prostřednictvím sítě počitačů. Užívá (a obsahuje) text známé knihy C. Pirona "GERDA MALAPERIS", která je oblíbenou pomůckou při vyučování Esperanta ve třídách. Námětem knihy je detektivní příběh, jehož slovní zásoba je pečlivě vybrána. Důležitá a často užívaná slova se tam vyskytují od samého počátku příběhu, méně důležitá později. Mluvnice je rovněž odstupn"ována. (Mimo jiné: 4.pád se neobjevuje v první a druhé lekci.) Těm, kteří ukončili Esperanto- kurs pro začátečníky, se budou asi zdát počáteční kapitoly příliš snadné. Ten, kdo ukončí kurs "GERDA", bude znát přibližně tisíc slov, kterým se naučil zcela přirozeně a hravě. Mimo to bude mít jistou zkušenost jak myslet, čist a psát v Esperantu.
Kurs "GERDA" obsahuje 25 kapitol. Ke každé z nich jsem připojil otázky týkající se obsahu (za u'čelem ověření správného porozuměni) a různá cvičení. Samostatný svazek, obsahující slovní zásobu s překladem a vysvětlivkami, je přiložen.
V současnosti je obsah svazku "VORTLISTO" přeložen pouze do angličtiny, francouzštiny, němčiny, holandštiny a češtiny.