 | Esperanto Viva!Via nau^a leciono |
Saluton! Nun vi povas sendi viajn leterojn al Esperanto-organizaj^oj kaj al Esperanto-gazetoj, se vi ne jam faris.
Mi jam menciis la Jarlibron de Esperanto-Asocio de Britio (EAB). G^i enhavas liston
de lokaj kluboj [클럽, 동아리] kaj federacioj. Ne c^iu urbo havas lokan klubon, sed c^iu urbo en Britio estas en unu el la dek kvar federacioj.
Eble estas loka klubo apud vi, au^ eble vi devos iomete veturi por viziti la
plej apudan lokan klubon. La lokaj kluboj varias. Mi log^is en pluraj urboj en
Britio, do mi konis plurajn klubojn. Kelkaj estas grandaj, kaj kelkaj estas
malgrandaj. Kelkaj estas formalaj, kaj kelkaj estas neformalaj. En kelkaj oni
parolas nur en Esperanto, sed en aliaj oni parolas Esperante kaj angle.
Mia unua loka klubo estis en Stockport. G^i estis nova klubo, kaj estis multaj
komencantoj. Oni parolis Esperante kaj angle. Ili kunvenis [kun + ven + is]
monate. En la somero [
 C^e la Londona Klubo oni parolas Esperante | La plej granda Esperanto-klubo en Britio estas la Londona Esperanto-Klubo. Tie oni parolas nur en Esperanto, sed oni faras esceptojn [예외] por komencantoj. Ili kunvenas apud la stacidomo Euston Square. Ili kunvenas vendrede, kaj havas la propran h^oron. |
Eble interparolo kiam vi estos c^e loka klubo estos tiel:
| Saluton! - Saluton! - Mi estas komencanto. Mi lernas per la Senpaga Koresponda Kurso. - C^u? Bone! Bonvenon! Envenu. - Dankon. - Mi estas Olga. - Saluton! Mi estas _______ - Jen estas Mervyn; li estas la sekretario [총무]. - Saluton! - Saluton! - Kaj jen Heleno; s^i estas la prezidanto. - Saluton! - Saluton! - Kaj jen Adrian. Li estas tre grava persono. Li estas nia kasisto [회계]. - Ha, Adrian, vi estas mia studgvidanto [지도 교사; studi = 공부하다], c^u ne? - Jes, saluton. - Saluton! - Kaj jen Mark. Li mang^as [먹는다] fajron [불]. - C^u? Kie? - Ho, kelkfoje [여러 번] c^e la Esperanto-Klubo... Kaj jen Kris. Kris s^atas traduki literaturon en Esperanton el slavaj [슬라브의 ] lingvoj. - Saluton! - Saluton! - Kaj mi venas el Ukrainio [우크라이나]. - C^u? |  Mark mang^as fajron c^e la klubo |
Iu sonorigas [초인종을 울린다] c^e la pordo [문]. Estas japana vizitanto.
| Saluton! - Saluton! Mi estas Uc^ida Masatomo. Nomu min Masa. - Envenu. |
 "Esperanto estas multe pli facila", diras Masa | Oni prezentas [소개하다, 주다, 표현하다, 상연하다] Masa al la aliaj c^eestantoj [c^e + est + ant + o + j], kaj ili interparolas. La lingvaj^o estas malfacila [facila = 쉬운], sed vi komprenas iomete. Oni petas al Masa diri kelkajn vortojn pri Japanio. Li diras, "Mi vizitas pro [-때문에] la laboro. Mi faris kontakton kun la klubo per la interreto." Li klarigas [설명한다; klara = 분명한] pri la japana skribmaniero [서법(書法); maniero = 방법]. "Estas tre malfacile al junaj japanoj lerni legi en Japanio. Esperanto estas multe pli facila", li diras. |
| Post la klubaj anoncoj [공고] estas tempo por la trinkaj^oj. "Kiom da [몇 - 양] kafoj?" Kris demandas. " Unu, du, tri kvar, kvin ... kaj kiom da teoj [차(茶)]? ... unu, du, tri. Ni havas ankau^ fruktosukon". "Jes, mi petas", diras la tri infanoj. "Do tio estas kvin kafoj, tri teoj kaj tri fruktosukoj." Dum oni atendas [기다린다] la trinkaj^ojn, Adrian disdonas [dis + don + as] ekzemplerojn de la unua leciono de la senpaga koresponda kurso, por la lokaj bibliotekoj. |  "Kiom da kafoj?", Kris demandas |
Eble vi havas okazon [기회] rigardi [보다, 바라보다] Esperantajn gazetojn dum la vespero.
 Anoj de Londona Esperanto-Klubo au^skultas prelegon | C^e mia nuna loka klubo oni kunvenas c^iumonate en la hejmoj de klubanoj. En iuj kluboj oni c^iam kunvenas en la sama loko; eble oni luas [임대한다] halon [집합장, 회관]. La Londona Esperanto-Klubo kunvenas c^iuvendrede c^e Fred Tallant Hall, 153 Drummond Street, London NW1 2PB. La halo estas malferma [열려있는] ekde [-부터] la sesa horo tridek g^is la deka horo. Estas prelego [강연] ekde la sepa horo dek kvin. Post tio oni povas ac^eti trinkaj^ojn kaj ion por mang^eti. Post la kafpau^zo [pau^zo = 휴식] estas kelkfoje 'forumo' [포럼, 공개토론] kie oni diskutas [토론한다] ion ajn [무엇이든지: ion ajn: anything], au^ estas la altgrada [alta = high; grado = grade / level] kurso, kie oni diskutas pri lingvaj aferoj. Kelkfoje estas ankau^ h^orekzerco. La Londona Esperanto-Klubo eldonas dumonatan bultenon kun programo. |
Kion vi preferas [선호한다] - klubon kiu uzas nur Esperanton (escepte kun komencantoj) au^ klubon kiu uzas Esperanton kaj la nacian [민족의; nacio = 민족] lingvon? Se vi uzos
Esperanton vi pli rapide lernos g^in. Aliflanke [다른 한 편; alia = 다른; flanko = 편, 측면] eble vi deziras diskuti pri popularigo de Esperanto; por tio vi eble bezonas [필요한다] ankorau^ la nacian lingvon. Diversaj [다양한] homoj havas diversajn opiniojn [의견]!
Eble vi ne havas lokan Esperanto-klubon. En tiu kazo [
Alia maniero uzi Esperanton loke estas per la interreto. Se vi havas aliron [
La finaj^o '-io' signifas 'lando'. Oni povas diri ankau^: Britlando, Svedlando, kaj simile. Kutime [
Ni renkontis ankau^ la vortojn: pola, c^ina, estona, angla. Ili rilatas [
En tiuj landoj la nomo de la lando venas de la popolo [
En aliaj kazoj la nomo de la lando ne venas de la popolo kiu log^as tie, ekzemple: Kubo, Vatikano, Nederlando. Persono kiu log^as tie
estas: kubano, vatikanano, nederlandano. Alia lando en tiu kategorio
[
Do ni havas du sistemojn! Tio estas c^ar estas malfacile fari unu sistemon por nomi c^iujn landojn en la mondo sen ofendi [
Vi jam lernis la nomojn de kelkaj landoj: Britio, C^eh^io, C^inio, Germanio, Hispanio, Hungario, Italio, Kazah^io, Koreio, Litovio, Slovakio, Svedio kaj Uzbekio. Persono kiu venas el tiuj landoj estas: brito, c^eh^o, c^ino, germano, hispano, hungaro, italo, kazah^o, koreo, litovo, slovako, svedo kaj uzbeko.