MIA OBSERVADO

Cxe la monto de Sankta Lupo , balaata de vento , ni kunvenis kiel kutime tiun vendredon de la 10 - a de marto .En la nigra kaj sennuba cxielo  brilis multmombraj steloj .

Okcidente , Oriono kaj vintraj konstelacioj estis malaltaj super la horizonto , sude tronis Leono , oriente timide ekaperis Virgo , poste Bovisto . En Z enito majeste sin dismetis Granda Ursino .Norde , Kasiopeo kaj Perseo enmergigxis en Lakta Vojo .

Ankaux okcidente estis videbla eta , kreskanta lunarko , kun sube de gxi situitaj Jupitero , Saturno kaj fine baldaux  kusxonta Marso .

Mi vidis kelkajn falstelojn kaj unu bolidon de meteorita svarmo de Virgidoj . Sed cxi vespere mi volis cxefe observi galaksiojn .Aliaj celumis planedojn , kelkaj nefermitajn stelamasojn de vintra cxielo .Cxiu sercxis siajn preferajxojn kaj montris ilin al aliaj  Kompanoj de Kasiopeo . Mi sukcesis vidi cxirkaux 40 galaksioj , kiujn mi trovis plejparte mem , sed entute mi observis proksimume 70 stelajn objektojn .

M 65 galaksio Leono  
M 66 galaksio Leono spirala strukturo bone videbla
NGC 3628 galaksio Leono bone videbla per trancxo
M 95 galaksio Leono  
M 96 galaksio Leono gxi formas belan cirklon
NGC 3115 galaksio Sekstanto stranga galaksio , brila kaj spindelforma
NG C 2683 galaksio Linko spiralo videbla per trancxo
M 48 nefermita stelamaso Hidrino  
NGC 3242 planeda nebulozo Hidrino fantomo de Jupitero
M 61 galaksio Virgo  
M 49 galaksio Virgo granda elipsa galaksio , brila
M 59 galaksio Virgo  
M 60 galaksio Virgo  
M 84 galaksio Virgo  
M 58 galaksio Virgo  
M 89 galaksio Virgo  
M 90 galaksio Virgo  
M 87 galaksio Virgo granda kaj luma
M 86 galaksio Virgo  
M 104 galaksio Virgo tre malfacile videbla pro brumo
M 64 galaksio Berenica Hararo nigra okulo bone videbla
M 85 galaksio Berenica Hararo  
M 88 galaksio Berenica Hararo  
M 91 galaksio Berenica Hararo  
M 98 galaksio Berenica Hararo  
M 99 galaksio Berenica Hararo  
M 100 galaksio Berenica Hararo  
M 53 globforma stelamaso Berenica Hararo  
M 51 galaksio Cxashundoj galaksio de turnovento , splendora
M 3 globforma stelamaso Cxashundoj nekredeble stelricxa
M 63 galaksio Cxashundoj  
M 101 galaksio Granda Ursino vasta sed febla
M 97 planeda nebulozo Granda Ursino Otuso . Mi distingis iomete siajn okulojn
M 81 galaksio Granda Ursino splendora , brila , sublima
M 82 galaksio Granda Ursino luma , vasta , bone distingebla strukturo
NGC 6503 galaksio D rako  
NGC 6543 planeda nebulozo Drako mi observas gxin unua foje
M 52 nefermita stelamaso Kasiopeo  
M 103 nefermita stelamaso Kasiopeo bela , triangulforma
NGC 869-884 duobla nefermita stelamaso Perseo sublima !
M 76 planeda nebulozo Perseo flua rektanguleto
M 46 nefermita stelamaso Pobo splendora , brilplena , abunda
NGC 2438 planeda nebulozo Pobo bone videbla en M - 46
M 41 nefermita stelamaso Granda Hundo splendora
M 42 nebulozo Oriono kiel kutime mirinde bela
M 43 nebulozo Oriono  
M 78 nebulozo Oriono  
M 79 globforma stelamaso Leporo videbla malgraux brumo
M 35 nefermita stelamaso Gxemeloj dieca
M 13 globforma stelamaso Herkulo splendora , abunda , mirinda !
M 44 nefermita stelamaso Kankro tro vasta por esti bela per teleskopo
M 67 nefermita stelamaso Kankro  

Kapo plena de mirindajxoj mi revenis hejmen cxirkaux noktomezo .

Raportis Witold Cayzac